Excelente escopo, e eu não quero dizer "para o preço", quero dizer para um osciloscópio de canal duplo que é embalado com recursos. O manual, embora esparso, é bem escrito em bom inglês. Achei a interface muito intuitiva, portanto, não era necessário um manual detalhado. Às vezes, quando os dispositivos têm poucos botões, as opções ficam enterradas nos menus; no entanto, os controles principais são cuidadosamente definidos e fáceis de acessar. Então agora eu vou dizer, a este preço, é uma pechincha.

Excellent scope, and I don't mean "for the price", I mean for a dual channel oscilloscope that is packed with features. The manual, though sparse, is well written in good English. I found the interface to be very intuitive therfore a detailed manual wasn't necessary. Sometimes when devices have few buttons, options get buried deep in menus; however, the main controls are thoughtfully laid out and easy to access. So now I will say, at this price, it's a bargain.

Excelente escopo, e eu não quero dizer "para o preço", quero dizer para um osciloscópio de canal duplo que é embalado com recursos. O manual, embora esparso, é bem escrito em bom inglês. Achei a interface muito intuitiva, portanto, não era necessário um manual detalhado. Às vezes, quando os dispositivos têm poucos botões, as opções ficam enterradas nos menus; no entanto, os controles principais são cuidadosamente definidos e fáceis de acessar. Então agora eu vou dizer, a este preço, é uma pechincha.

Eu comprei vários pequenos osciloscópios de tamanho semelhante, e eles foram descritos como 100 e 120 MHz em suas folhas de dados, mas eles eram realmente bons utilizáveis apenas para até 30, 35 MHz. Este é agora o meu primeiro pequeno osciloscópio que entrega o que sua folha de dados promete.

I've bought several small oscilloscopes of a similar size, and they were described as 100 and 120 MHz on their datasheets, but they were really good usable only for up to 30, 35 MHz. This is now my first small oscilloscope that delivers what its datasheet promises.

Eu comprei vários pequenos osciloscópios de tamanho semelhante, e eles foram descritos como 100 e 120 MHz em suas folhas de dados, mas eles eram realmente bons utilizáveis apenas para até 30, 35 MHz. Este é agora o meu primeiro pequeno osciloscópio que entrega o que sua folha de dados promete.