Primeiro: a ferramenta chegou aqui na Alemanha depois de cerca de 10 dias em uma bela caixa de papelão. À primeira vista, a ferramenta parece muito boa, sólida, resistente, com escalas e números muito bem impressos, eles são totalmente nítidos. A parte da régua (muito ligeiramente dobrada) pode ser invertida de duas maneiras: tem uma escala imperial de um lado e uma métrica no inverso. Ela pode ser inserida na peça guia em qualquer direção, de modo que você tenha a barra larga na extremidade ativa ou o bit estreito. As escalas na régua são contadas de ambos os lados (e muito exatamente) para que você também possa usar a parte longa como régua. Portanto, é bastante multifuncional, você pode usar a ferramenta para medir a profundidade, como uma régua, um ângulo de 45 e 90 graus e para rabiscar ou marcar. Mas há algumas falhas que refletem o preço bastante baixo: o guia é bastante solto, há muita movimentação vertical mesmo quando o parafuso foi apertado. Os canais de guia não se encontram com a parte de extremidade larga do guia, veja fotos. Além disso, a área com a escala de 1/10 mm é bastante espessa e, junto com a reprodução vertical, isso significa que você precisa olhar para ela exatamente perpendicularmente ou não será capaz de ler o valor correto. Isso fica muito melhor na escala imperial, que é bastante fina na borda, o que permite uma leitura muito melhor. Finalmente, quando você insere a régua completamente no corpo da guia com as duas extremidades largas da barra em T uma sobre a outra, há cerca de meio mm de espaço entre as duas. Além disso, as bordas superiores não se alinham corretamente em cerca de 0,3 mm, mas isso ocorre apenas porque a régua desliza muito. Colocando a ferramenta na extremidade da barra em T bastante sólida e soltando o parafuso de mão, a régua desliza para baixo e a escala mostra exatamente 0,0 mm, o que não faz mal. Resumindo esta revisão longa: você obtém o que pagou. não menos, mas também não mais. Pelo preço que é bem feito e pelo menos para trabalhar madeira, onde raramente se trabalha com uma precisão de décimos de milímetros, é absolutamente suficiente.

First of all: the tool arrived here in Germany after about 10 days in a nice cardboard box. At first sight the tool looks really good, solid, sturdy, with very well printed scales and numbers, they're totally sharp throughout. The (very slightly bent) ruler part can be flipped around in two ways: it's got an imperial scale on one side and a metric one on the reverse. It can be inserted into the guide part in either direction, so you've either got the wide bar at the active end or the narrow bit. The scales on the ruler count up from both sides (and very exactly so) so you can use the long part as a ruler as well. So indeed it's rather multifunctional, you can use the tool for depth measurement, as a ruler, a 45 and 90 degree angle and for scribing or marking. But there are a few flaws that reflect the rather low price: the guide is rather loose, there's a lot of vertical play even when the handscrew has been tightened. The guide channels don't meet up with the wide end part of the guide, see photos. Also, the area with the 1/10th mm scale is rather thick and together with the vertical play this means you need to look at it exactly perpendicularly or you won't be able to read the correct value. This looks much better on the imperial scale which is rather thin at the edge which allows for a far better reading. Finally, when you insert the ruler fully into the guide body with the two wide T-bar ends being on top of each other, there's about half a mm clearance between the two. also the top edges don't line up properly by about 0.3 mm but that's only because the ruler slides in too far. Standing the tool on the rather solid T-bar end and releasing the handscrew, the ruler slides down and the scale shows exactly 0.0mm, so that's fine. Summarizing this lengthy review: you get what you pay for. Not less but also not more. For the price it's nicely made and at least for woodworking where you rarely work to an accuracy of tenths of millimetres it's absolutely sufficient.

Primeiro: a ferramenta chegou aqui na Alemanha depois de cerca de 10 dias em uma bela caixa de papelão. À primeira vista, a ferramenta parece muito boa, sólida, resistente, com escalas e números muito bem impressos, eles são totalmente nítidos. A parte da régua (muito ligeiramente dobrada) pode ser invertida de duas maneiras: tem uma escala imperial de um lado e uma métrica no inverso. Ela pode ser inserida na peça guia em qualquer direção, de modo que você tenha a barra larga na extremidade ativa ou o bit estreito. As escalas na régua são contadas de ambos os lados (e muito exatamente) para que você também possa usar a parte longa como régua. Portanto, é bastante multifuncional, você pode usar a ferramenta para medir a profundidade, como uma régua, um ângulo de 45 e 90 graus e para rabiscar ou marcar. Mas há algumas falhas que refletem o preço bastante baixo: o guia é bastante solto, há muita movimentação vertical mesmo quando o parafuso foi apertado. Os canais de guia não se encontram com a parte de extremidade larga do guia, veja fotos. Além disso, a área com a escala de 1/10 mm é bastante espessa e, junto com a reprodução vertical, isso significa que você precisa olhar para ela exatamente perpendicularmente ou não será capaz de ler o valor correto. Isso fica muito melhor na escala imperial, que é bastante fina na borda, o que permite uma leitura muito melhor. Finalmente, quando você insere a régua completamente no corpo da guia com as duas extremidades largas da barra em T uma sobre a outra, há cerca de meio mm de espaço entre as duas. Além disso, as bordas superiores não se alinham corretamente em cerca de 0,3 mm, mas isso ocorre apenas porque a régua desliza muito. Colocando a ferramenta na extremidade da barra em T bastante sólida e soltando o parafuso de mão, a régua desliza para baixo e a escala mostra exatamente 0,0 mm, o que não faz mal. Resumindo esta revisão longa: você obtém o que pagou. não menos, mas também não mais. Pelo preço que é bem feito e pelo menos para trabalhar madeira, onde raramente se trabalha com uma precisão de décimos de milímetros, é absolutamente suficiente.

Vi este item em vários vídeos coreanos de madeira. Estou muito impressionado com a ferramenta, ela tem mais usos do que eu originalmente pensava. É bem feito e eu realmente gosto da escrita branca no acabamento preto.

I have seen this item in a number of Korean woodworking videos. I am very impressed with the tool, it has more uses than I originally thought. It is well made and I really like the white writing on the black finish.

Vi este item em vários vídeos coreanos de madeira. Estou muito impressionado com a ferramenta, ela tem mais usos do que eu originalmente pensava. É bem feito e eu realmente gosto da escrita branca no acabamento preto.