O pacote com o osciloscópio incluiu 4 sondas PVP3150, um cabo USB, um cabo de aterramento, uma fonte de alimentação, um cabo de alimentação com plugue CN e um adaptador de viagem para alimentação. Entregue pelo correio GLS, sem custos adicionais. O osciloscópio possui, entre outras coisas, o idioma polonês.

W zestawie z oscyloskopem dotarły 4 sondy PVP3150, kabel USB, kabel uziemiający, zasilacz, kabel do zasilania z wtykiem CN, adapter turystyczny do zasilania. Dostawa kurierem GLS, bez żadnych dodatkowych opłat. oscyloskop ma między innymi język polski.

O pacote com o osciloscópio incluiu 4 sondas PVP3150, um cabo USB, um cabo de aterramento, uma fonte de alimentação, um cabo de alimentação com plugue CN e um adaptador de viagem para alimentação. Entregue pelo correio GLS, sem custos adicionais. O osciloscópio possui, entre outras coisas, o idioma polonês.

O osciloscópio chegou ao limite mínimo de prazo de entrega, embalagem de alta qualidade, com acessórios padrão incluídos. Apenas a ficha principal é de um modelo diferente, mas com um adaptador foi resolvido sem problemas. Os primeiros testes funcionais estão ok, seguem-se verificações extensas.

The oscilloscope arrived at the minimum delivery term limit, high quality packaging, with standard accessories included. Only the mains plug is a different model, but with an adapter it was solved without problems. The first functional tests are ok, extensive checks follows.

O osciloscópio chegou ao limite mínimo de prazo de entrega, embalagem de alta qualidade, com acessórios padrão incluídos. Apenas a ficha principal é de um modelo diferente, mas com um adaptador foi resolvido sem problemas. Os primeiros testes funcionais estão ok, seguem-se verificações extensas.