Você realizou todos os outros serviços de entrega de forma rápida e eficiente

You've out done all the other delivery services quick & efficient

Você realizou todos os outros serviços de entrega de forma rápida e eficiente

Parece um pouco mais resistente do que há um ano: a placa base é forte, as caixas um pouco frágeis (tristemente chegou partida) e às vezes precisam de ser mais convincentes para permanecer fechadas. Eu não recomendaria tirar uma série de caixas para viajar, por exemplo, mas se você fizer é melhor colocar alguma fita de violoncelo sobre as tampas para mantê-las fechadas.

Seems a bit sturdier than a year ago: the base plate is strong, the boxes a little fragile (sadly one arrived broken) and they sometimes need some extra convincing to stay closed. I wouldn't recommend taking a number of boxes out for e.g. travel, but if you do it's best to put some cello-tape over the lids to keep them closed.

Parece um pouco mais resistente do que há um ano: a placa base é forte, as caixas um pouco frágeis (tristemente chegou partida) e às vezes precisam de ser mais convincentes para permanecer fechadas. Eu não recomendaria tirar uma série de caixas para viajar, por exemplo, mas se você fizer é melhor colocar alguma fita de violoncelo sobre as tampas para mantê-las fechadas.