Ferramenta útil para o trabalho de madeira, perfeita para os passatempos, talvez até para os profissionais. Poderoso e estável faz bem seu trabalho. Leve e prático, não muito barulhento, utilizável sem o uso de fones de ouvido ou plugues, Ele executa a tarefa muito bem, o cabo é longo o suficiente, portanto é fácil de manusear mesmo durante a execução de trabalhos articulados. Muito resistente e compacto, ergonómico, graças à sua pega que o torna fácil de usar. Muito útil também a possibilidade de dirigir a saída das lascas, à esquerda ou à direita, de modo a poder organizar quaisquer tubos de sucção de acordo com a disposição. As lâminas fornecidas são excelentes, dependendo da madeira tratada e do uso da peça, é claro, às vezes ela pode não precisar de areia. muito preciso e recomendá-lo.

Attrezzo di sicura utilità per la lavorazione del legno, perfetto per hobbysti forse anche per professionisti. potente e stabile fa egregiamente il suo lavoro. Leggera e maneggevole, non molto rumorosa, utilizzabile senza l'asulio di cuffie o tappi, Svolge egregiamente il compito, il cavo è sufficientemente lungo, per cui risulta maneggevole anche durante lo svolgimento di lavori articolati. Molto resistente e compatta, ergonomica, grazie alla sua impugnatura che ne facilità l'utilizzo. Molto utile anche la possibilità di direzionare l'uscita dei trucioli, sulla sinistra o sulla destra, cosi da poter organizzare eventuali tubi aspiranti in base alla disposizione. Lame in dotazione ottime, in base al legno trattato, ed all'utilizzo del pezzo naturalmente, a volte può non necessitare la levigatura. Molto precisa e la consiglio.

Ferramenta útil para o trabalho de madeira, perfeita para os passatempos, talvez até para os profissionais. Poderoso e estável faz bem seu trabalho. Leve e prático, não muito barulhento, utilizável sem o uso de fones de ouvido ou plugues, Ele executa a tarefa muito bem, o cabo é longo o suficiente, portanto é fácil de manusear mesmo durante a execução de trabalhos articulados. Muito resistente e compacto, ergonómico, graças à sua pega que o torna fácil de usar. Muito útil também a possibilidade de dirigir a saída das lascas, à esquerda ou à direita, de modo a poder organizar quaisquer tubos de sucção de acordo com a disposição. As lâminas fornecidas são excelentes, dependendo da madeira tratada e do uso da peça, é claro, às vezes ela pode não precisar de areia. muito preciso e recomendá-lo.

A ferramenta parece boa. Parece sofisticado e estável. Ele pode ser útil em trabalho de hobby. É uma ferramenta básica, mas perfeita para um usuário iniciante.Meu pedido chegou no prazo aproximado de 1 semana. A embalagem é muito boa, o produto chegou intacto. A ferramenta parece boa.

The tool looks good. It looks sophisticated and seems stable. It can be useful in hobby work. It's a basic tool, but perfect for a novice user.My order arrived on time approx.1 week. The packaging is very good, the product arrived undamaged. The tool looks good.

A ferramenta parece boa. Parece sofisticado e estável. Ele pode ser útil em trabalho de hobby. É uma ferramenta básica, mas perfeita para um usuário iniciante.Meu pedido chegou no prazo aproximado de 1 semana. A embalagem é muito boa, o produto chegou intacto. A ferramenta parece boa.

Excelente.

Excellent.

Excelente.

O produto veio rapidamente. Estava muito bem embalado e intacto. Depois de desincaixar, a primeira coisa que você percebe é a excelente qualidade de construção. O produto ainda não foi testado.

the product came quickly. it was very well packed and undamaged. after unboxing first thing you notice is the great build quality. the product is yet to be tested.

O produto veio rapidamente. Estava muito bem embalado e intacto. Depois de desincaixar, a primeira coisa que você percebe é a excelente qualidade de construção. O produto ainda não foi testado.

O planejador TOPSHAK EP-1 750 W adquirido funciona perfeitamente. O "parque" instalado no final da base é a primeira solução técnica sensacional, além de uma solução de segurança ocupacional. Parabéns aos engenheiros da marca TOPSHAK.

The purchased TOPSHAK EP-1 750 W planer works perfectly. The "parking lot" installed at the end of the base is the first sensational technical solution, as well as an occupational safety solution. Congratulations to the TOPSHAK brand engineers.

O planejador TOPSHAK EP-1 750 W adquirido funciona perfeitamente. O "parque" instalado no final da base é a primeira solução técnica sensacional, além de uma solução de segurança ocupacional. Parabéns aos engenheiros da marca TOPSHAK.

Entrega a tempo, excelente. Bem embalado, excelente embalagem. Muito calmo em operação, um bom dispositivo para o dinheiro. plástico de boa qualidade. Nota, ler a altura da faca é muito difícil. As marcas podem ter sido marcadas com tinta preta. O eixo da parada (guia) poderia ter sido um pouco mais longo. Dessa forma, a faca vai ao longo da borda do material a ser processado. Em geral, um bom investimento.

Delivery on time, excellent. Well packed, excellent packaging. Very quiet in operation, a good device for the money. Good quality plastic. Remark, reading the height of the knife quite difficult. The marks could have been marked with black paint. The shaft of the stop (guide) could have been a little longer. In this way, the knife goes along the very edge of the material to be processed. Overall, a good investment.

Entrega a tempo, excelente. Bem embalado, excelente embalagem. Muito calmo em operação, um bom dispositivo para o dinheiro. plástico de boa qualidade. Nota, ler a altura da faca é muito difícil. As marcas podem ter sido marcadas com tinta preta. O eixo da parada (guia) poderia ter sido um pouco mais longo. Dessa forma, a faca vai ao longo da borda do material a ser processado. Em geral, um bom investimento.

É bom para esse preço, mas as facas precisam de alinhamento

It's good for this price but knifes need alignment

É bom para esse preço, mas as facas precisam de alinhamento

O item chegou em apenas 3 dias com a DHL (com rastreamento ativo de pedidos) bem embalada e sem nenhum dano. Tive de fazer umas calibrações preliminares para alinhar as placas e lâminas a 0. Realizou um teste rápido em um pedaço de madeira bruta, fixou a profundidade de corte em 0,2 mm e, com apenas 2 passagens, o pedaço de madeira estava perfeitamente liso e liso. Bolsa muito conveniente para aparas (sem o saco ele realmente libera um monte de coisas em todo lugar!) Embora o tamanho seja um pouco pequeno, você precisa esvaziá-lo com freqüência. Eu diria que um grande produto para os hobbyists com uma boa relação qualidade / preço

L'oggetto e' arrivato in soli 3 giorni con DHL (con tracciamento attivo dell'ordine) ben imballato e senza alcun danno. Ho dovuto eseguire delle calibrazioni preliminari per allineare entrambe le piastre d'appoggio e le lame allo 0. Eseguito un test veloce su un pezzo di legno di scarto grezzo, impostata la profondita' di taglio a 0,2 mm e, con sole 2 passate, il pezzo di legno era perfettamente liscio e levigato. Molto comodo il sacchetto per i trucioli (senza sacchetto si sprigiona davvero un sacco di roba dappertutto!!) anche se le dimensioni sono un po' piccole bisogna svuotarlo spesso. Direi un ottimo prodotto da hobbysti con un buon rapporto qualita'/prezzo

O item chegou em apenas 3 dias com a DHL (com rastreamento ativo de pedidos) bem embalada e sem nenhum dano. Tive de fazer umas calibrações preliminares para alinhar as placas e lâminas a 0. Realizou um teste rápido em um pedaço de madeira bruta, fixou a profundidade de corte em 0,2 mm e, com apenas 2 passagens, o pedaço de madeira estava perfeitamente liso e liso. Bolsa muito conveniente para aparas (sem o saco ele realmente libera um monte de coisas em todo lugar!) Embora o tamanho seja um pouco pequeno, você precisa esvaziá-lo com freqüência. Eu diria que um grande produto para os hobbyists com uma boa relação qualidade / preço

a qualidade habitual, entrega hiper-rápida.

A megszokott minőség,hiper gyors szállítással.

a qualidade habitual, entrega hiper-rápida.

bom produto

Good product

bom produto