Não é perfeito, mas faz o seu trabalho. O pó é soldado. Ela está a limpar, como se vê nas fotos. Aqueci a ponta e coloquei-a lá dentro. Acho que fiz bem.

Mükemmel olmasa da işini yapıyor. Toz lehim gibi. Fotoğraflarda da görüldüğü üzere temizlik yapıyor. Ucu ısıtıp içine soktum. Doğru yapmışımdır sanırım.

Não é perfeito, mas faz o seu trabalho. O pó é soldado. Ela está a limpar, como se vê nas fotos. Aqueci a ponta e coloquei-a lá dentro. Acho que fiz bem.

Funciona muito bem eu não acreditei ainda funciona eu vou comprá-lo ainda mais oxidado e arruinado dicas. Tente acreditar.

Funziona alla grande non ci credevo eppure funziona lo acquisterò ancora mai più punte ossidate e rovinate. provare per credere.

Funciona muito bem eu não acreditei ainda funciona eu vou comprá-lo ainda mais oxidado e arruinado dicas. Tente acreditar.

Renove para ponta de soldador compacto e não suave de alta qualidade, não é um limpador, mas um renovador

Rinnovatore per punta saldatore di alta qualità compatto non morbido, non è un pulitore, ma un rinnovatore

Renove para ponta de soldador compacto e não suave de alta qualidade, não é um limpador, mas um renovador

Bom

good

Bom

Fais le job sur une panne « fatiguée ». Je recommande.

Fais le job sur une panne « fatiguée ». Je recommande.

Fais le job sur une panne « fatiguée ». Je recommande.

Parece funcionar muito bem. É uma quantidade pequena, e você precisa remover a oxidação máxima possível para que ela não contamine o material, mas você só coloca a ponta de soldagem aqui enquanto quente e ela sai reestanada.

Seems to work really well. It's a small amount, and you need to remove as much oxidation as you can so it won't contaminate the material, but you just place your soldering tip in this while hot and it comes out re-tinned.

Parece funcionar muito bem. É uma quantidade pequena, e você precisa remover a oxidação máxima possível para que ela não contamine o material, mas você só coloca a ponta de soldagem aqui enquanto quente e ela sai reestanada.

Isto funciona muito bem. Eu compraria novamente

this stuff works great I would buy again

Isto funciona muito bem. Eu compraria novamente

É uma lata pequena, mas uso-a há alguns meses e funciona mesmo, usa-a depois de acabares de soldar e deixa-a na ponta enquanto arrefece e terás um ferro brilhante pronto e à espera da próxima vez.

Spot on, it’s a small tin but I’ve been using this for a few months and it really does work, use it after you’ve finished soldering and leave it on the tip as it cools and you’ll have a shiny iron ready and waiting for next time.

É uma lata pequena, mas uso-a há alguns meses e funciona mesmo, usa-a depois de acabares de soldar e deixa-a na ponta enquanto arrefece e terás um ferro brilhante pronto e à espera da próxima vez.

muito bom para atualização de dicas.

Verry good for tip refreshment.

muito bom para atualização de dicas.

Está bem, está bem.

ok.

Está bem, está bem.