Parece bom, embora eu preferisse um único pedaço de alumínio usinado em CNC, em vez de um pedaço montado e soldado. Veremos como se comporta no uso prático.

Sembra buono, anche se avrei preferito un pezzo unico in alluminio lavorato a cnc, piuttosto di un pezzo assemblato e saldato. Vedremo nell'utilizzo pratico come si comporterà

Parece bom, embora eu preferisse um único pedaço de alumínio usinado em CNC, em vez de um pedaço montado e soldado. Veremos como se comporta no uso prático.

Embora haja muitos gabaritos de morta atualmente, este é bastante inovador e faz o trabalho de forma bem direta uma vez que você o tenha configurado para o tamanho e profundidade particulares do seu tenon ou tipo de junção tradicional. Esta ferramenta é particularmente adequada para junções de tenon solto. Isso geralmente significa que você precisa usar uma broca de compressão espiral de boa qualidade que esteja devidamente combinada com o tipo de junção utilizado. No entanto, eu recomendaria prender o gabarito à superfície de trabalho, face ou borda conforme necessário, o que elimina a possibilidade de movimento longe da sua linha central enquanto mantém esse cabo preto e libera uma mão para um controle mais preciso dos movimentos de comprimento lateral e profundidade vertical. É fútil comparar isso a um Festool Domino, é claro, dada a diferença no custo inicial; o que você precisa se concentrar aqui é o acabamento obtido. E esse é absolutamente comparável e positivo criando uma mortasa ajustada com bordas limpas e nítidas e um fundo plano. A questão crítica é então o comprimento da broca para que a profundidade de corte desejada possa ser alcançada. Estou assumindo que os ajustes de corte disponíveis atenderão a todos os tamanhos de dominó comuns. Sem arrastamento, especialmente se você estiver usando uma boa broca de compressão espiral que mantém tanto a parte superior quanto a inferior da mortasa precisas e limpas. Você estará usando uma broca com menos de 25,4 mm (uma polegada) de diâmetro nesta aplicação, portanto, a velocidade recomendada pelo fabricante seria em torno de 24000 rpm. Isso é cerca de 4 ou 5 na minha fresadora compacta de 6 velocidades. Aceita qualquer corpo de fresadora compacta de 65 mm e inclui sua própria caixa de fresagem transparente ajustável.__Não é tão caro considerando o custo daquela outra máquina verde e gabaritos similares. Eu diria que é excelente tanto em desempenho quanto em valor.

Although there's plenty of mortising jigs around these days, this one's quite innovative and gets the job done fairly straightforwardly once you have it set up for the particular size and depth of your traditional tenon or joiner type. This tool is particularly suited to loose tenon joinery. This generally means that you need to use a good quality spiral compression bit that is properly matched with the joining type being used. However, I'd recommend clamping the jig to the work surface, face or edge as needed, which takes away the possibility of movement away from your centre line while holding that black handle and frees up a hand for more precise control of the lateral length and vertical depth movements. Futile to compare this to a Festool Domino of course given the difference in initial cost; what you need to focus on here is the finish achieved. And that is absolutely comparable and positive creating a tight-fitting mortise with crisp clean edges and a flat bottom. Critical issue then is the bit length so that the desired depth of cut can be achieved. I'm assuming the available cut adjustments will suit all the common domino sizes. No tear-out, especially if you're using a good spiral compression bit that keeps both top and bottom of mortise precise and neat. You'll be using a bit less than 25.4mm (one inch) diameter in this application so the manufacturer recommended speed would be around 24000rpm. That's about 4 or 5 on my 6-speed compact router. Accepts any 65mm compact router body and includes its own adjustable transparent router base. Not really that pricey considering the cost of that other green machine and similar jigs. I'd say excellent for both performance and value.

Embora haja muitos gabaritos de morta atualmente, este é bastante inovador e faz o trabalho de forma bem direta uma vez que você o tenha configurado para o tamanho e profundidade particulares do seu tenon ou tipo de junção tradicional. Esta ferramenta é particularmente adequada para junções de tenon solto. Isso geralmente significa que você precisa usar uma broca de compressão espiral de boa qualidade que esteja devidamente combinada com o tipo de junção utilizado. No entanto, eu recomendaria prender o gabarito à superfície de trabalho, face ou borda conforme necessário, o que elimina a possibilidade de movimento longe da sua linha central enquanto mantém esse cabo preto e libera uma mão para um controle mais preciso dos movimentos de comprimento lateral e profundidade vertical. É fútil comparar isso a um Festool Domino, é claro, dada a diferença no custo inicial; o que você precisa se concentrar aqui é o acabamento obtido. E esse é absolutamente comparável e positivo criando uma mortasa ajustada com bordas limpas e nítidas e um fundo plano. A questão crítica é então o comprimento da broca para que a profundidade de corte desejada possa ser alcançada. Estou assumindo que os ajustes de corte disponíveis atenderão a todos os tamanhos de dominó comuns. Sem arrastamento, especialmente se você estiver usando uma boa broca de compressão espiral que mantém tanto a parte superior quanto a inferior da mortasa precisas e limpas. Você estará usando uma broca com menos de 25,4 mm (uma polegada) de diâmetro nesta aplicação, portanto, a velocidade recomendada pelo fabricante seria em torno de 24000 rpm. Isso é cerca de 4 ou 5 na minha fresadora compacta de 6 velocidades. Aceita qualquer corpo de fresadora compacta de 65 mm e inclui sua própria caixa de fresagem transparente ajustável.__Não é tão caro considerando o custo daquela outra máquina verde e gabaritos similares. Eu diria que é excelente tanto em desempenho quanto em valor.