A plane de chanfrar Jorgensen é um tipo de ferramenta que todo trabalhador de madeira quer possuir para chanfrar sem o incômodo de dispositivos elétricos. Bem embalada,bem feita,detalhes precisos. Quatro ferros afiados saídos da caixa,prontos para cortar madeira. Mas um pouco de afiamento sempre melhora o fio do ferro. A base da plaina é uniforme e plana,mas gera atrito excessivo se não for polida corretamente. Fiz várias passadas nas minhas pedras de diamante e melhorei o deslizamento da plaina na madeira. Também é necessário embrulhar a sola com cera. Existe um pouco de jogo demais no mecanismo de ferro,mas isso não impede o chanframento funcional das bordas. Fiz testes com dois ferros – em madeira macia e em madeira dura. O comprimento do cortador deve ser aumentado aos poucos com o parafuso. Belas câmaras afiadas! O único problema substancial é o corpo de alumínio da plaina – o óxido de alumínio inevitavelmente cria longas riscas em ambos os lados; cada chanfragem exige tempo e esforço consideráveis para raspar as riscas cinza-escuro da madeira. Quatro estrelas.

Jorgensen Chamfer plane is kind of tool every woodworker wants to own to chamfer without electricity devices hassle. Well packaged, well made, precise detailing. Four sharp irons out of the box, ready to cut wood. But some sharpening always improves the iron sharpness. The plane sole is even and flat but generates too much friction if not properly sanded. I made number of passes on my diamond stones and improved plane sliding on wood. Some waxing of sole necessary too. There is little bit too much free movement on iron mechanism, but it does not prevent functional chamfering of edges. I did tests with two irons – on softwood and on hardwood. Cutter length must be increased by screw bit by bit. Nice, sharp chambers! The only substantial problem is plane aluminum body – aluminum oxide inevitably creates long streaks on both sides, every tome after chamfering itself substantial time and efforts is necessary to scrape out the dark-grey streaks from wood. Four stars.

A plane de chanfrar Jorgensen é um tipo de ferramenta que todo trabalhador de madeira quer possuir para chanfrar sem o incômodo de dispositivos elétricos. Bem embalada,bem feita,detalhes precisos. Quatro ferros afiados saídos da caixa,prontos para cortar madeira. Mas um pouco de afiamento sempre melhora o fio do ferro. A base da plaina é uniforme e plana,mas gera atrito excessivo se não for polida corretamente. Fiz várias passadas nas minhas pedras de diamante e melhorei o deslizamento da plaina na madeira. Também é necessário embrulhar a sola com cera. Existe um pouco de jogo demais no mecanismo de ferro,mas isso não impede o chanframento funcional das bordas. Fiz testes com dois ferros – em madeira macia e em madeira dura. O comprimento do cortador deve ser aumentado aos poucos com o parafuso. Belas câmaras afiadas! O único problema substancial é o corpo de alumínio da plaina – o óxido de alumínio inevitavelmente cria longas riscas em ambos os lados; cada chanfragem exige tempo e esforço consideráveis para raspar as riscas cinza-escuro da madeira. Quatro estrelas.

Tudo certo

Alles i.O

Tudo certo