excelente fabricação e acabamento, bom para ler e a fechadura é muito eficaz. Agradável de manusear e usar.

Excellent manufacture and finish, good to read and the lock is very effective. Pleasant to handle and use.

excelente fabricação e acabamento, bom para ler e a fechadura é muito eficaz. Agradável de manusear e usar.

Uma excelente ferramenta para trabalhos de carpintaria sente uma robusta medição de boa qualidade gravada em laser que eu amava

Excelente herramienta para trabajos de carpinteria se siente robusto de buena calidad las medidas grabados en láser me encantó

Uma excelente ferramenta para trabalhos de carpintaria sente uma robusta medição de boa qualidade gravada em laser que eu amava

parece de boa qualidade e bem embalado

looks like good quality and well packaged

parece de boa qualidade e bem embalado

preciso robusto.

preciso robusto.

preciso robusto.

Compra muito boa, eu recomendo

Very good purchase I recommend

Compra muito boa, eu recomendo

Sensibilidade de alta qualidade! Belo pacote!

high quality feeling! Nice package!

Sensibilidade de alta qualidade! Belo pacote!

Merda absoluta, a pequena alavanca de plástico que bloqueia a distância desejada partida no primeiro uso, não é nada prático, já que tenho de usar um parafuso de aperto sempre que quero apertar

Absolute crap, the little plastic lever that locks the desired distance broke in the first use, It is not pratical at all since i have to use a Screwdriver everytime I want to tighten ita

Merda absoluta, a pequena alavanca de plástico que bloqueia a distância desejada partida no primeiro uso, não é nada prático, já que tenho de usar um parafuso de aperto sempre que quero apertar

Este é um medidor de qualidade muito bem feito. A qualidade de construção é aparente assim que você pega e sente o peso. O ajuste preciso é muito fácil, uma vez que ele trava firmemente uma vez definido. Isso é tão bom quanto o medidor de veritas, que custa quase 4 vezes mais. Há dois problemas principais com um medidor de marcação típico: é preciso incliná-lo para evitar conversas de pino e, mesmo assim, o pino tende a seguir o grão de madeira, afastando-se da linha. Esses medidores de marcação de roda resolvem ambos os problemas. O cortador de rodas de aço endurecido escriba perfeitamente em qualquer ponto de sua circunferência. Uma vez que corta fibras de madeira em vez de rasgos, marca de forma limpa, mesmo em grãos cruzados. O bisel de um só lado da roda também puxa a face do medidor contra o material, mantendo a precisão. O seu bordo de corte situa-se na extremidade extrema da haste, útil para transferir dimensões como o ombro de tênon e a profundidade da mortise.

This is a really well made quality marking gauge. The build quality is apparent as soon as you pick it up and feel the weight. Accurate adjustment is very easy as it locks solidly once set. This is as good as the veritas gauge which costs nearly 4 times as much. There are two main problems with a typical marking gauge: you have to tilt it just right to avoid pin chatter and, even then, the pin tends to follow the wood grain, throwing off your line. This wheel marking gauges solves both problems. The hardened steel wheel cutter scribes perfectly at any point of its circumference. Since it cuts wood fibres rather than tears, it marks cleanly, even on cross grain. The wheel's single-sided bevel also pulls the gauge face against the stock, maintaining accuracy. Its cutting edge is at the extreme end of the rod, useful for transferring dimensions such as tenon shoulder and mortise depth.

Este é um medidor de qualidade muito bem feito. A qualidade de construção é aparente assim que você pega e sente o peso. O ajuste preciso é muito fácil, uma vez que ele trava firmemente uma vez definido. Isso é tão bom quanto o medidor de veritas, que custa quase 4 vezes mais. Há dois problemas principais com um medidor de marcação típico: é preciso incliná-lo para evitar conversas de pino e, mesmo assim, o pino tende a seguir o grão de madeira, afastando-se da linha. Esses medidores de marcação de roda resolvem ambos os problemas. O cortador de rodas de aço endurecido escriba perfeitamente em qualquer ponto de sua circunferência. Uma vez que corta fibras de madeira em vez de rasgos, marca de forma limpa, mesmo em grãos cruzados. O bisel de um só lado da roda também puxa a face do medidor contra o material, mantendo a precisão. O seu bordo de corte situa-se na extremidade extrema da haste, útil para transferir dimensões como o ombro de tênon e a profundidade da mortise.

Complessivamente robusto e preciso, affinché sia perfetto bisogna limare la testa della vite che regge il tagliente perché sporge rispetto allo stesso.

Complessivamente robusto e preciso, affinché sia perfetto bisogna limare la testa della vite che regge il tagliente perché sporge rispetto allo stesso.

Complessivamente robusto e preciso, affinché sia perfetto bisogna limare la testa della vite che regge il tagliente perché sporge rispetto allo stesso.

utilizáveis, no entanto, tenho sérias objecções. 1) A barra de metal se move muito facilmente na peça preta. Você terá problemas para mantê-lo estável no lugar até que a alavanca da embreagem o corrija. 2) A barra de metal gira rapidamente para que as marcas de medida fiquem ocultas e, na próxima vez, seja necessário girá-la novamente.

Usable,however I have serious objections. 1) the metal bar is too easily moving in the black part. You will have problem to keep it steady in place until the clutch lever fixes it. 2) the metal bar readily rotates so the measure marks gets hidden and next time you need to rotate it again.

utilizáveis, no entanto, tenho sérias objecções. 1) A barra de metal se move muito facilmente na peça preta. Você terá problemas para mantê-lo estável no lugar até que a alavanca da embreagem o corrija. 2) A barra de metal gira rapidamente para que as marcas de medida fiquem ocultas e, na próxima vez, seja necessário girá-la novamente.