Está bem 👍🏼

va bien 👍🏼

Está bem 👍🏼

Tudo ótimo

everything great

Tudo ótimo

Funcionou inicialmente, mas depois parou subitamente. Quando inspecionado minuciosamente, foi encontrada uma curto-circuito na PCB dos sensores Hall (um curto-circuito entre o cabo positivo e negativo). O LCD pode ser iniciado, mas não há resposta do acelerador nem indicação de velocidade, nem indicação de voltagem da bateria. No caso de um usuário inexperiente, seria inútil

It worked initially, but then suddenly stopped. When inspected thoroughly, a short circuit on PCB of hall sensors was found (a short between positive and negative lead). The LCD could be started, but no throttle response nor speed indication, neither the battery voltage indication. In case of inexperienced user, it would be worthless

Funcionou inicialmente, mas depois parou subitamente. Quando inspecionado minuciosamente, foi encontrada uma curto-circuito na PCB dos sensores Hall (um curto-circuito entre o cabo positivo e negativo). O LCD pode ser iniciado, mas não há resposta do acelerador nem indicação de velocidade, nem indicação de voltagem da bateria. No caso de um usuário inexperiente, seria inútil