Está bem. - Está bem.

ok.

Está bem. - Está bem.

Não é fácil calibrar a tensão da cadeia. A roda dentada que a impulsiona pode ser excêntrica. Ajustado a tensão da corrente é solto ou apertado, dependendo de como você posiciona a roda que controla a corrente.

non è facile calibrare la tensione della catena. la ruota dentata che la comanda potrebbe essere eccentrica. Regolata la tensione della catena risulta allentata o stretta a seconda di come si posiziona la ruota che comanda la catena.

Não é fácil calibrar a tensão da cadeia. A roda dentada que a impulsiona pode ser excêntrica. Ajustado a tensão da corrente é solto ou apertado, dependendo de como você posiciona a roda que controla a corrente.

Muito bem!

καλο!

Muito bem!

Super serra para galhos e arbustos. No entanto, a bateria fornecida com 1,5AH é muito fraca. Deve ser de pelo menos 5 AH para que você possa trabalhar e não precise substituir a bateria a cada 30 segundos.

Super Säge für Äste und Büsche. Allerdings der mitgelieferte Akku mit 1,5AH ist zu schwach. Min. 5AH sollten es schon sein, damit man arbeiten kann und nicht alle 30 Sekunden den Akku tauschen muss.

Super serra para galhos e arbustos. No entanto, a bateria fornecida com 1,5AH é muito fraca. Deve ser de pelo menos 5 AH para que você possa trabalhar e não precise substituir a bateria a cada 30 segundos.

Fácil de usar e eficiente, usando-o para podar mais pesado até ramos de três polegadas. Eu uso óleo de motosserra na lâmina em uma pequena garrafa "esguicha" porque não há óleo de carro mas fora isso eu acho que vai durar OK.

easy to use and powerful, using it for heavier pruning up to around three inch branches. I use chainsaw oil on the blade in a small "squirty" bottle as there is no auto oiler but aside from this I think it's going to last OK.

Fácil de usar e eficiente, usando-o para podar mais pesado até ramos de três polegadas. Eu uso óleo de motosserra na lâmina em uma pequena garrafa "esguicha" porque não há óleo de carro mas fora isso eu acho que vai durar OK.

Bom

Good

Bom

οκ καλο

οκ καλο

οκ καλο

bom preço e boa qualidade

good price and good quality

bom preço e boa qualidade

Estou agradavelmente surpreendido. É muito divertido com trabalho menor com madeira. agradável, que a bateria também cabe em outros dispositivos Makita.

Ich bin angenehm überrascht. Macht richtig Spaß bei kleineren Arbeiten mit Holz. Erfreulich, das der Akku auch in andere Makita Geräte passt.

Estou agradavelmente surpreendido. É muito divertido com trabalho menor com madeira. agradável, que a bateria também cabe em outros dispositivos Makita.

Μετά από 6 λεπτά χρήσης το γρανάζι μετάδοσης ξεκόλλησε κι έσπασε

Μετά από 6 λεπτά χρήσης το γρανάζι μετάδοσης ξεκόλλησε κι έσπασε

Μετά από 6 λεπτά χρήσης το γρανάζι μετάδοσης ξεκόλλησε κι έσπασε