Boa qualidade

good quality

Boa qualidade

muito bom

very good

muito bom

Bom

good

Bom

Acho que este medidor fornece um bom valor para o custo. Claro que contém algum plástico, mas a base magnética funciona bem. O transdutor/escritor é mantido por 2 parafusos pequenos e seria bom se fosse mais fácil substituir transdutores diferentes em algumas situações de medição. No entanto, o preço muito razoável colocou este medidor bem dentro do orçamento de muitos mecânicos.

I feel this gauge provides good value for cost. Of course it contains some plastic but the magnetic base works well. The probe/scriber is held by 2 small screws & it would be nice if it were easier to substitute different probes for some measuring situations. However the very reasonable price put this gauge well within the budget of many home machinists. No regrets.

Acho que este medidor fornece um bom valor para o custo. Claro que contém algum plástico, mas a base magnética funciona bem. O transdutor/escritor é mantido por 2 parafusos pequenos e seria bom se fosse mais fácil substituir transdutores diferentes em algumas situações de medição. No entanto, o preço muito razoável colocou este medidor bem dentro do orçamento de muitos mecânicos.

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

O pé é de plástico contendo 4 ímãs. Usando-o em uma mesa de granito, o peso da luz requer uma mão segurando-o firmemente. A precisão é boa. Provavelmente vou desmontá-lo e fazer um peso de chumbo para colocar lá dentro. O ângulo da guia principal é um pouco menos de 90 graus, causando um "erro cosseno". Uma compra de orçamento, boa para os hobbyistas.

The foot is plastic containing 4 magnets. Using it on a granite table, the leight weight calls for one hand holding it down firmly. Accurazy is good. I'll probable take it apart and make a lead weight to put inside. The angle of head guide is a bit less than 90 degrees causing a "cosine error". A budget buy, good for hobbyists.

O pé é de plástico contendo 4 ímãs. Usando-o em uma mesa de granito, o peso da luz requer uma mão segurando-o firmemente. A precisão é boa. Provavelmente vou desmontá-lo e fazer um peso de chumbo para colocar lá dentro. O ângulo da guia principal é um pouco menos de 90 graus, causando um "erro cosseno". Uma compra de orçamento, boa para os hobbyistas.

Bom valor para o dinheiro, a base magnética é bastante poderosa, perfeita para a configuração da lâmina de serra de mesa Hight. Com uma resolução de 0,01 mm adequada para a marcação, colocar o centro das ferramentas em altura sobre torno. Satisfeito com a compra

Good value for money, magnetic base is quite powerful, perfect for setting table saw blade Hight. With a resolution of 0.01 mm adequate for marking out, setting tool centre hight on lathe. Pleased with purchase

Bom valor para o dinheiro, a base magnética é bastante poderosa, perfeita para a configuração da lâmina de serra de mesa Hight. Com uma resolução de 0,01 mm adequada para a marcação, colocar o centro das ferramentas em altura sobre torno. Satisfeito com a compra

Bom valor para o medidor de altura do dinheiro. bastante leve, pois é feito de plástico em vez de aço, mas se o cuidado for tomado é mais do que preciso o suficiente para marcar. A base provavelmente poderia se beneficiar de um pouco mais de peso, mas também tem ímãs para ajudar em superfícies metálicas.

Nice value for money height gauge. Quite light as it's made from plastic rather than steel but if care is taken is more than accurate enough for marking out. Base could probably benefit from some more weight but also has magnets to help on metal surfaces.

Bom valor para o medidor de altura do dinheiro. bastante leve, pois é feito de plástico em vez de aço, mas se o cuidado for tomado é mais do que preciso o suficiente para marcar. A base provavelmente poderia se beneficiar de um pouco mais de peso, mas também tem ímãs para ajudar em superfícies metálicas.

Parece estar bem. Sem bateria, por isso ainda não pude testar. A bateria deve ser incluída, mesmo numa embalagem separada. O BG deve anunciar a bateria disponível com os itens que precisam deles. RONW

Looks to be ok. No battery so haven't been able to test yet. Battery should be included, even in a separate package. BG should advertise battery available with the items needing them. RonW

Parece estar bem. Sem bateria, por isso ainda não pude testar. A bateria deve ser incluída, mesmo numa embalagem separada. O BG deve anunciar a bateria disponível com os itens que precisam deles. RONW

Não estou impressionado com esta compra. Muito frágil, flexiona muito facilmente de um lado para o outro devido à construção plástica. Medições repetidas vezes precisas são difíceis de alcançar, mesmo com a base magnética, mas para o trabalho de madeira, acho que está tudo bem.

Not impressed whit this buy. Very flimsy, flexes too easely from side to side due to plastic construction. Repeatedly precise measurements are difficult to acheave even with the magnetic base but for wodworking I guess it's OK.

Não estou impressionado com esta compra. Muito frágil, flexiona muito facilmente de um lado para o outro devido à construção plástica. Medições repetidas vezes precisas são difíceis de alcançar, mesmo com a base magnética, mas para o trabalho de madeira, acho que está tudo bem.