Esta taça canta mesmo!

This bowl really sings!

Esta taça canta mesmo!

Parece melhor do que parece. É uma tigela pequena, com tom alto e muito pouca ressonância. Canta como devia, mas não com um alcance profundo. Mas muito portátil. c. 75 mm de diâmetro interno, 3 mm de espessura. 30 mm de profundidade (no centro).

It looks better than it sounds. It's a small bowl, with high pitch and very little resonance. It sings as it should, just not with a deep range. Very portable though. c. 75mm internal diameter, 3mm thick. 30mm deep (at centre).

Parece melhor do que parece. É uma tigela pequena, com tom alto e muito pouca ressonância. Canta como devia, mas não com um alcance profundo. Mas muito portátil. c. 75 mm de diâmetro interno, 3 mm de espessura. 30 mm de profundidade (no centro).

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

bien recu

bien recu

bien recu