1) o manual de instruções é pior que o Boefang RU58, que nem custa metade do preço deste rádio. Por que você daria este manual de instruções que apenas explica as funções, e nada sobre como usá-las nas suas configurações?_2) ao usar o SSB ou CW, não há indicador de que a frequência está SB, CW, LAN, MID, FM ou AM. O firmware instalado é a versão 0.24 e dá a opção de selecionar a banda, mas o analisador de sinal não sincroniza com a digitalização no modo VFO .. você precisa selecionar frequências, em seguida, pressionar longamente para mudar para o espectro do analisador, o que permite que você controle o espectro com o botão no topo do rádio, mas não muda o canal com essa função; mudar o espectro do analisador não é tão importante quanto mudar os canais para encontrar um sinal de modulação de um operador.

1) the instructions manual are worse than the Boefang RU58, which is not even half the price of this radio. Why would you give this instructional manual that only explains the functions, and nothing about how to use them in their settings? 2) when using the SSB, or CW, there is no indicator that the frequency is in the SB, CW, LAN, MID, FM or AM. Firmware installed is the 0.24 version, and gives option of selecting band, but the signal analyzer does not sync with the scanning in the VFO mode.. you need to select frequencies, then long press to switch to analyzer spectrum, which allows you to co trill spectrum with knob on top of radio, but does not change the channel with this function; changing the analyzer spectrum is not as important as changing the channels to find a modulation signal from an operator.

1) o manual de instruções é pior que o Boefang RU58, que nem custa metade do preço deste rádio. Por que você daria este manual de instruções que apenas explica as funções, e nada sobre como usá-las nas suas configurações?_2) ao usar o SSB ou CW, não há indicador de que a frequência está SB, CW, LAN, MID, FM ou AM. O firmware instalado é a versão 0.24 e dá a opção de selecionar a banda, mas o analisador de sinal não sincroniza com a digitalização no modo VFO .. você precisa selecionar frequências, em seguida, pressionar longamente para mudar para o espectro do analisador, o que permite que você controle o espectro com o botão no topo do rádio, mas não muda o canal com essa função; mudar o espectro do analisador não é tão importante quanto mudar os canais para encontrar um sinal de modulação de um operador.

Recebido corretamente, antes do previsto.

Recibido correctamente, antes de lo esperado.

Recebido corretamente, antes do previsto.