Prodotto carino speriamo nella corretta misurazione dei dati.

Prodotto carino speriamo nella corretta misurazione dei dati.

Prodotto carino speriamo nella corretta misurazione dei dati.

É um produto muito bom, mas acho que os valores de PM e CO2 estão incorretos

Nagyon szép termék, de szerintem a PM és a CO2 értékek inkorrektek

É um produto muito bom, mas acho que os valores de PM e CO2 estão incorretos

Parece ótimo, mas as leituras soam desligadas de vez em quando por um segundo, e outra vez não soa. Além disso, a tela é grotescamente difícil de ler (apenas limpa de certos ângulos) e a bateria dura apenas um curto período de tempo. Se quiser que o dispositivo seja ligado, você precisa mantê-lo conectado. Não estava à espera disso. Não é uma recomendação para mim e não iria comprá-la novamente. Não me serve de nada...

Sieht toll aus, aber die Messwerte schlagen ab und an für eine Sekunde Alarm, dann wieder nicht. Zudem ist das Display grottig schlecht zu lesen (nur aus bestimmten Winkeln klar) und die Batterie hält nur kurze Zeit. Wenn das Gerät eingeschaltet sein soll, muss es angesteckt bleiben. Das hatte ich nicht erwartet. Für mich keine Empfehlung und würde es nicht wieder kaufen. Für mich kein Nutzen ...

Parece ótimo, mas as leituras soam desligadas de vez em quando por um segundo, e outra vez não soa. Além disso, a tela é grotescamente difícil de ler (apenas limpa de certos ângulos) e a bateria dura apenas um curto período de tempo. Se quiser que o dispositivo seja ligado, você precisa mantê-lo conectado. Não estava à espera disso. Não é uma recomendação para mim e não iria comprá-la novamente. Não me serve de nada...

Isso é uma treta. A partir da lanterna, o CO2 pode saltar para um valor crítico de repente.

Хрень какая-то. Показания от фонаря, CO2 может ни с того ни с сего скакануть до критического значения.

Isso é uma treta. A partir da lanterna, o CO2 pode saltar para um valor crítico de repente.

Leitor de tela única. Não tens de fazer nada, só ligar ou desligar. A tela parece boa, exceto a partir de um ângulo baixo. Bateria 1200 mAh o suficiente para durar muito tempo.

Lector de Pantalla única. No hay que hacer nada, solo encenderlo o apagarlo. La pantalla se ve bien excepto desde un ángulo bajo. La batería 1200 mAh suficiente para durar mucho.

Leitor de tela única. Não tens de fazer nada, só ligar ou desligar. A tela parece boa, exceto a partir de um ângulo baixo. Bateria 1200 mAh o suficiente para durar muito tempo.

um produto muito bom. Qual é a precisão? Não sei, mas é sensível a alterações na composição do gás.

A very good product. How accurate it is? I do not know but it is sensitive to gas composition changes.

um produto muito bom. Qual é a precisão? Não sei, mas é sensível a alterações na composição do gás.

Não posso testar a precisão, mas liga-se e há números para todas as 6 partes. O display tem erro de ortografia. "maderate".

I can’t test the accuracy but it turns on and there are numbers for all 6 parts. Display has spelling mistake. “maderate”.

Não posso testar a precisão, mas liga-se e há números para todas as 6 partes. O display tem erro de ortografia. "maderate".

Bom analisador de ar...

Good air analyzer ......

Bom analisador de ar...

conforme descrito

as described

conforme descrito

wie beschrieben; schnelle Messung; der Accu könnte grösser sein

wie beschrieben; schnelle Messung; der Accu könnte grösser sein

wie beschrieben; schnelle Messung; der Accu könnte grösser sein